Historic shops, artful scenes, mood-setting music and cozy nooks: here's where to go for a steaming cup of coffee, a creamy latte, or a rich espresso in Westchester County.