When the production team behind FX’s second season of Feud began scouting for opulent locations to film Capote vs. The Swans , they soon found that with a particularly...